Priče iz zemlje i svijeta – Zoran Teofilović

Zoran Teofilović – Priče iz zemlje i svijeta

Zoran Teofilović naš je Diogen iz Oregona – pisac s Balkana koji već trideset godina živi u Americi i tvrdoglavo traga za onim što nas čini ljudima. To mu kao dobrom piscu i polazi za rukom, dokaz čega je i ova zbirka priča koja nas vodi kroz paralelni svijet američkih i balkanskih susjedstava gdje žive različiti ljudi s istim strahovima, koji sanjaju iste male pobjede dobrote.

Popisati sva mjesta gdje je Teofilović smjestio svoje priče, bio bi uzaludan posao, jer sve zabilježeno, bez obzira na lokacije, događa se ljudima poput nas, samim time događa se i nama, ma gdje nas čitanje u tom času zateklo. Kroz crni humor, balkansku čežnju i oštru ironiju, ove nam priče čas duhovito, a čas sjetno, dokazuju kako se ljudskost ne nalazi u velikim gestama, već u onim malim, gotovo nevidljivim trenucima kad netko izabere biti čovjekom. To je upravo ono, zbog čega pamtimo dobre knjige.

– Zoran Žmirić, urednik knjige

Sve Teofilovićeve priče propituju strukturu čovjekova identiteta. Kao iseljenik s naših nemirnih prostora, skrasio se na krajnjem američkom zapadu (u Oregonu) i iz daljine jasno spoznaje vječno identitetsko dvojstvo u svakome tko je napustio rodnu grudu: ono staro koje se grčevito drži za dušu, i novo koje donosi nužda svakodnevice. Taj vječni raskol izaziva nesporazume, smijeh i suze – čest koktel u iseljeničkom životu. I kad mu akteri prelazak granice doživljavaju kao da im “duša curi”, kad u novoj zemlji gledaju sportove koje ne razumiju jer se trude uklopiti u novu sredinu, čitavo se vrijeme bore s novim predrasudama, a ni sa starima nisu raskrstili.

Teofilović ne piše samo o našijencima: ima tu Azijata, Amerikanaca, putnika iz cijelog svijeta, ali svi reagiraju isto kad ih na ulici tuđine oplahne slučajna riječ rodnog jezika, kad ih zaskoči poznati zvuk iz davnine ili miris koji ih podsjeti na zavičaj. Potreba za “identitetskom dezinfekcijom” nagoni ih da postanu apatridi po duši, intimni redovnici u samonametnutom čistilištu.

Negdje između.

– Robert Međurečan

Ostale knjige izdavačke kuće Naklada Fragment pronađite OVDJE!